Nieuwe kansen

Wie de taal spreekt en de stad kent, voelt zich sneller thuis in Nederland en in Den Haag. Koffie drinken bij de buren, werk vinden, naar de dokter gaan… het gaat allemaal gemakkelijker als u bent ingeburgerd.

Den Haag is van ons allemaal

Den Haag is van ons allemaal. Het nieuwe inburgeren zorgt ervoor dat nieuwe (en soms ook oude) bewoners de kans krijgen om zich thuis te voelen in de stad. Centraal staan meedoen in de Haagse samenleving en het leren van de Nederlandse taal. Gemeente steunt inburgeraars met goed taalonderwijs en praktische uitleg over stad en samenleving. Hoe dat werkt? Dat leest u bij ‘inburgeren in Den Haag’. Inburgeraars aan het woord: hier kunt u lezen over ervaringen van inburgeraars.

Maar ook Haagse burgers kunnen meedoen, bijvoorbeeld als
vrijwilliger of taalcoach. Bedrijven en organisaties kunnen ook hun bijdrage leveren, bijvoorbeeld door stageplekken aan te bieden via de participatiebank. Ook zijn wij op zoek naar sponsors.

Inburgeraars aan het woord

Ik vind het belangrijk om goed in te burgeren. Ik doe nu schoonmaakwerk in het ziekenhuis. Ook daar verwachten ze dat ik Nederlands kan praten met de dokters en verpleegsters. Daarvoor moet ik de taal beter leren spreken.

Mabel Buendia, Columbia

Ik maak nu veel makkelijker contact. Met de buren, als ik ga winkelen. Mensen worden blij als ze met me praten, ze geven mij complimentjes. En als ik bijvoorbeeld moet bellen met de ziektekostenverzekering dan ben ik daar niet meer bang voor, dat gaat een stuk makkelijker.

Mirena Barchinkova, Bulgarije

Ik ben getrouwd en heb twee kinderen. Ik wil graag iets buitenshuis gaan doen, want alleen maar thuis zitten is saai, heel saai. Nu ben ik blij dat ik de inburgeringslessen kan volgen.

Zena Albane, Irak

Ik probeer de zelfstandigheid van cursisten te stimuleren. Dat ze dingen zelf gaan uitzoeken, daardoor neemt hun eigen verantwoordelijkheidsgevoel toe en kunnen ze makkelijker zelfstandig hun weg vinden.

Ed de Bruijne, Nederland (docent inburgering)

Op mijn werk zie ik hoe belangrijk het is om de taal te kunnen spreken en in de samenleving mee te doen. Ik begeleid twee Turkse dames. Ze zijn helemaal niet terughoudend, ze willen echt graag contact met me hebben.

Ria Hoek, Nederland (inburgeringsmaatje)

Inburgeringsplicht

De inburgeringsplicht zag er anders uit voor 1 januari 2013. Hieronder worden de verschillen uitgelegd.

Inburgeringsplicht na 1 januari 2013

Als u na 1 januari 2013 uw verblijfsvergunning heeft gekregen en u bent verplicht in te burgeren, dan zal u van de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) een brief ontvangen. In die brief staat hoeveel tijd u heeft om het inburgingsexamen te halen. Op dit moment is dat 3 jaar vanaf de datum dat u uw verblijfsvergunning heeft gekregen.

Bent u echter niet inburgeringsplichtig? Dan geldt er geen inburgeringstermijn en geen examenplicht.

Meer informatie over de inburgeringsplicht?

Inburgeringsplicht vóór 2013

Als u uw verblijfsvergunning voor Nederland vóór 2013 heeft gekregen, dan heeft u als het goed is een brief van de gemeente gekregen over uw inburgering. In die brief staat wanneer u het inburgeringsexamen moet halen.

Haalt u het inburgeringsexamen niet binnen de gestelde termijn, dan nodigt de gemeente u uit voor een gesprek. Heeft u op dat moment geen goede reden voor de vertraging, dan kunt u een boete van 200 euro verwachten. Daarna wordt uw inburgeringstermijn met maximaal 2 jaar verlengd. Bent u na die periode nog niet ingeburgerd, dan kunt u een boete van 400 euro krijgen.

Als je in Nederland woont, moet je Nederlands praten

Elke week doen Nadia ben Elkadi en Meenu Balu samen iets leuks. Naar Panorama Mesdag, naar het Gemeentemuseum, naar het Omniversum. Nadia is de coach van Meenu en samen doen ze mee aan het coachingproject voor inburgeraars van ROC Mondriaan.

Nadia volgt bij ROC Mondriaan een studie voor boekhouder. Ze werd coach omdat ze uit eigen ervaring weet hoe moeilijk het is om de Nederlandse taal te leren. ‘Drie jaar geleden verhuisde ik vanuit Marokko naar Nederland. Toen ik een beetje Nederlands kende vroeg een Chinese kennis steeds aan mij om woorden uit te leggen. Dat vond ik leuk. Ze vond dat ik het duidelijk uitlegde. Ik dacht: zo zijn er vast meer mensen die ik kan helpen.’

Meenu woont sinds anderhalf jaar in Nederland. Ze komt uit India en is getrouwd met een Nederlandse man die zelf afkomstig is uit Suriname. Zijn grootouders komen uit dezelfde streek als waar zij is opgegroeid. In het begin spraken ze alleen Hindi met elkaar, nu praten ze gewoon Nederlands. ‘Ik ben begonnen met de taalklas op internet,’ zegt Meenu. ‘Gewoon woorden leren. Na drie maanden mocht ik een cursus Nederlands gaan doen. Eerst bij het Leerwerkcentrum. En nu bij Mondriaan. Ik ben bijna klaar. Voor het praktijkdeel ben ik al geslaagd.’ Meenu gaat twee dagen per week naar school. Daarnaast werkt ze bij McDonalds in de binnenstad. ‘Het contact met klanten en collega’s is ook goed voor mijn Nederlands.’ Meenu heeft het naar haar zin in Den Haag. ‘Den Haag is een mooie stad. We wonen vlak bij de Haagse Markt. Daar zie je veel mensen uit verschillende culturen. Dat vond ik bijzonder, want in India is iedereen Indiaas. Ik kwam hier aan op Koninginnedag. Ik zag al die mensen die oude spullen verkopen op straat. Daar had ik nog nooit van gehoord.’

Het leuke aan het coachingsproject vindt ze dat ze van Nadia dingen leert die ze niet op school leert. ‘Dat museum over het oude Scheveningen. Ik wist niet dat dat bestond.’ En dat ze beter Nederlands leert praten natuurlijk. ‘Als je in Nederland woont moet je Nederlands praten. Ik vind het leuk en gezellig met coach Nadia. Als ik klaar ben wil ik ook coach worden. Ik wil iedereen die nieuw in Den Haag komt kennis laten maken met Den Haag.’

Kijk voor meer artikelen in het Archief >>